کافه جزوه | مرجع انواع کتاب ها، جزوات و سوالات دانشگاهی 
کتاب نیمه تاریک وجود ترجمه فرناز فرود PDF
کتاب نیمه تاریک وجود دبی فورد (The Half-Made World) نوشتهٔ دبی فورد (Django Wexler) است. این کتاب در سبک فانتزی غربی می باشد و در سال ۲۰۱۰ منتشر شده است.
داستان این کتاب در دنیایی اتفاق می‌افتد که توسط دو قدرت بزرگ، یعنی قرارگاه واقعیت و امپراتوری گاس، به دو نیمه تقسیم شده است. دنیایی که در آن بخشی از آن هنوز توسط انسان‌ها کشف نشده و نیمه ساخته شده است و بخش دیگر آن تحت کنترل قدرت‌های فراطبیعی است. داستان این کتاب دربارهٔ مبارزهٔ دو قدرت برایکنترل این دنیا و نیز ماجراهایی است که در این مبارزه رخ می‌دهد. در این دنیا، انسان‌ها، جنس‌های فراطبیعی و ماشین‌هایی به نام های‌رودومنت‌ها وجود دارند.
کتاب نیمه تاریک وجود دبی فورد از نظر منتقدان و خوانندگان بسیار مورد توجه و استقبال قرار گرفته است. این کتاب به عنوان یکی از بهترین رمان‌های فانتزی غربی از سال ۲۰۱۰ تاکنون شناخته شده است.
متن کتاب نیمه تاریک وجود دبی فورد
من به عنوان یک مدیر سیستم در خدمت قرار گرفته بودم، یکی از آن دسته از افرادی که دوست دارند با چرخ‌دنده‌های بزرگ و بی‌روح کار کنند. اما در دلم همیشه یک درون‌گرایی وجود داشت که فریاد می‌زد: «من اینجا نباید باشم، من باید به جایی بروم که در آنجا واقعاً تفاوتی برای دنیا ایجاد کنم.» در آن روز، آن فریاد به شدت پرده برداشت و من فهمیدم که دیگر نمی‌توانم اینجا بمانم.
در آن لحظه، ناگهان چیزی در ذهنم تصویر شد. یک دنیای بی‌روح و بی‌رحم، پر از خطرات و مخاطرات، دنیایی که در آن هیچ چیز نیمه‌تمام نیست، هیچ چیز کامل نیست، دنیایی که همیشه در حال تحول است. در آن دنیا، انسان‌ها با جنس‌های فراطبیعی درگیرند و قدرت‌هایی که فراتر از دنیای مادی هستند، آن‌ها را به کنترل خود درمی‌آورند.
این تصویر در ذهنم به شدت جا افتاد و من به خودم قول دادم که حتماً به دنبال آن خواهم رفت. به همین دلیل، بعد از چند ماه، از شغلم استعفا دادم و در جستجوی دنیایی که در آن همه چیزها ممکن است، به سفر خود آغاز کردم.
در این سفر، با افرادی مختلف آشنا شدم و در میان آن‌ها، یک مرد جوان با نام «جان هنری چرچ» با زندگی و دنیایی که در آن زندگی می‌کرد، من را به یاد دنیایی که در آرزویش بودم، انداخت. او مردی بود که از دو دنیا، جهان امپراتوری گاس و قرارگاه واقعیت، برای یافتن خودش و نجات دوستانش، فرار کرده بود. با هم در سفری خطرناک، به دنبال پاسخ‌هایی برای مسائلی که ما درگیرش بودیم، می‌گشتیم.
دانلود کتاب نیمه تاریک وجود pdf
در این دنیاییکه همه چیز قابل تصور بود، جنگ و مبارزه برای کنترل آن، همیشه در حال رخ دادن بود. در این دنیا، قرارگاه واقعیت و امپراتوری گاس، دو قدرت بزرگی بودند که هر کدام به دنبال کنترل این دنیا و نیز انسان‌ها و جنس‌های فراطبیعی بودند. در این دنیا، انسان‌ها با جنگ ، تبعیض، فریب و خیانت روبرو می‌شدند و هیچ کدام از آن‌ها امکان داشت که یک زندگی آرام و بی خطر داشته باشد.
در این دنیا، جنس‌های فراطبیعی، با قدرت‌هایی که در اختیار داشان بود، درگیری‌هایی برای کنترل این دنیا و تبدیل شدن به یک قدرت بزرگ بودند. هر جنس فراطبیعی دارای قدرت‌های منحصر به فردی بود که برای مبارزه با دیگر جنس‌ها و همچنین با انسان‌ها به کار می‌رفت. اما در این دنیا، همه چیز به نوعی نیمه‌تمام و نیمه‌ساخته بود و هیچ کدام از این قدرت‌ها و جنس‌ها نمی‌توانست کنترل کاملی بر دنیا و انسان‌ها داشته باشد.
در این دنیا، هر شخصی دنبال راهی برای کنترل دنیا و خودش بود. جان هنری چرچ ومن همچنین با همین هدف در سفری خطرناک به دنبال پاسخ‌هایی برای مسائلی که درگیرش بودیم، می‌گشتیم. در مسیر ما، با شخصیت‌های مختلفی آشنا شدیم که هر کدام داستان منحصر به فردی داشتند. با این حال، هدف ما همیشه بود که در این دنیای نیمه‌تمام و نیمه‌ساخته، به دنبال یافتن یک جایگاه مشخص در دنیا بگردیم.
داستان نیمه تاریک وجود دربارهٔ مبارزهٔ دو قدرت برای کنترل این دنیا و نیز ماجراهایی است که در این مبارزه رخ می‌دهد. این داستان، بازتابی از زیبایی‌هایی از دنیایی نیمه تمام و نیمه ساخته است که شامل انسان‌ها، جنس‌های فراطبیعی و ماشین‌هایی با نام های‌رودومنت‌ها می‌شود. داستان این کتاب از نظر منتقدان و خوانندگان به عنوان یکی از بهترین رمان‌های فانتزی غربی از سال ۲۰۱۰ تاکنون شناخته شده است.
کتاب نیمه تاریک وجود pdf
در ترجمهٔ فرناز فرود از کتاب نیمه تاریک وجود دبی فورد نیز، او با استفاده از نثری زیبا و دقیق، توانسته است احساس و جوی رمان را به خوانندهٔ فارسی زبان منتقل کند. ترجمهٔ او به خوبی توانسته است جزئیاتی را که در داستان وجود دارد، به شکل واضح و قابل فهمی به خوانندهٔ فارسی زبان منتقل کند. به علاوه، ترجمهٔ فرود از کتاب “نیمه تاریک وجود”، در طول داستان، همواره هماهنگ با اصل متن بوده و از جملات نامفهوم یا خطاهای ترجمه‌ای جلوگیری شده است.
در کل، ترجمهٔ فرناز فرود از کتاب نیمه تاریک وجود به خوبی از نظر خوانندگان و منتقدان پذیرفته شده است و توانسته است به خوبی جذابیت‌های داستان را به خوانندهٔ فارسی زبان منتقل کند. این کتاب یکی از بهترین رمان‌های فانتزی غربی از سال ۲۰۱۰ تاکنون شناخته شده است و به دلیل داشتن داستانی جذاب، تصویرسازی زیبا و نثری شیوا، توانسته به شدت مورد استقبال خوانندگان قرار گیرد.
دانلود کتاب نیمه تاریک وجود
کتاب نیمه تاریک وجود دبی فورد از دستهٔ رمان‌های فانتزی است که برای علاقه‌مندان به این سبک ادبی مناسب است. این کتاب، دارای داستانی پر از اکشن، تخیل، جنگ و عشق است که مخاطبان را به دنیایی جدید و جذاب می‌برد.
با خواندن این کتاب، مخاطبان می‌توانند با دنیایی پر از جنس‌های فراطبیعی، انسان‌های با قدرت‌های فوق‌العاده، و روبات‌هایی با عملکرد بی‌نظیر آشنا شوند. همچنین، داستان کتاب درگیری دو قدرت بزرگ، که هر کدام به دنبال کنترل دنیا و جنس‌های فراطبیعی هستند، را به تصویر می‌کشد و مخاطبان را با مفاهیمی مانند قدرت، انتخاب، وفاداری، و خیانت آشنا می‌کند.
به طور کلی، کتاب نیمه تاریک وجود دبی فورد برای افرادی مناسب است که به دنبال یک داستان مهیج و پر هیجان هستند و علاقه‌مند به دنیای فانتزی هستند. همچنین، این کتاب برای افرادی که به انگلیسی مسلط نیستند ولی علاقه‌مند به خواندن رمان‌های فانتزی هستند، به دلیل ترجمهٔ با کیفیت فرناز فرود، گزینهٔ بسیار خوبی است.
قیمت کتاب نیمه تاریک وجود اثر دبی فورد
کتاب نیمه تاریک وجود دبی فورد و ترجمهٔ فرناز فرود، دارای ویژگی‌های زیر است:
۱. داستان جذاب و پر هیجان: داستان کتاب، دارای داستانی پر از اکشن، تخیل، جنگ و عشق است که مخاطبان را به دنیایی جدید و جذاب می‌برد.
۲. شخصیت‌های پویا و چند بعدی: شخصیت‌های داستان، شخصیت‌های پویا و چند بعدی هستند که باعث می‌شود خواننده به راحتی با آن‌ها ارتباط برقرار کند و درگیر داستان شود.
۳. ترجمهٔ با کیفیت: ترجمهٔ فرناز فرود، بهطور کلی، بسیار با کیفیت و دقیق است و به خوبی توانسته است احساس و جوی رمان را به خوانندهٔ فارسی زبان منتقل کند. به علاوه، ترجمهٔ او همواره هماهنگ با اصل متن بوده و از جملات نامفهوم یا خطاهای ترجمه‌ای جلوگیری شده است.
۴. دنیای فانتزی جذاب: داستان کتاب، در دنیایی از جنس فانتزی روایت شده است که با تصویرسازی زیبا و جذاب، مخاطبان را به خود جذب می‌کند.
۵. مفاهیم عمیق: داستان کتاب، به مفاهیمی مانند قدرت، انتخاب، وفاداری، و خیانت، اشاره می‌کند که باعث می‌شود خواننده در عین لذت بردن از داستان، به فکر و تأمل دربارهٔ این مفاهیم عمیق بیفتد.
۶. زبان زیبا و شیوا: زبان کتاب، زبانی زیبا و شیوا است که باعث می‌شود خواننده به راحتی با داستان همراه شود و لذت بیشتری ببرد.
۷. داستان کامل و منسجم: کتاب نیمه تاریک وجود، دارای داستان کامل و منسجمی است که تا پایان داستان، خواننده را به خود جذب می‌کند.
با توجه به ویژگی‌های فوق، کتاب نیمه تاریک وجود به عنوان یکی از بهترین رمان‌های فانتزیغربی از سال ۲۰۱۰ تاکنون شناخته شده است و می‌توان آن را به عنوان یکی از بهترین گزینه‌های خواندنی در سبک فانتزی پیشنهاد کرد.
خرید کتاب نیمه تاریک وجود
جهت خرید و تهیه فایل پی دی اف کتاب نیمه تاریک وجود دبی فورد لازم است که ابتدا به سایت کافه کتاب مراجعه نمایید و سپس به جستجوی جزوه مورد نظ خود بپردازید و سپس ادامه ی فرایند خرید را انجام دهید و فایل را دریافت نمایید.
سوالات متداول
کتاب نیمه تاریک وجود چه سبکی دارد؟
کتاب نیمه تاریک وجود از دستهٔ رمان‌های فانتزی است.
آیا کتاب نیمه تاریک وجود برای افرادی که به انگلیسی مسلط نیستند مناسب است؟
بله، کتاب نیمه تاریک وجود برای افرادی که به انگلیسی مسلط نیستند ولی علاقه‌مند به خواندن رمان‌های فانتزی هستند، به دلیل ترجمهٔ با کیفیت فرناز فرود، گزینهٔ بسیار خوبی است.
ملیکا
یکی از بهترین کتاب هایی که تا حالا خوندم.
مرتضی دستغیب
( خریدار محصول )
عالیه
علی محمد باهنر
( خریدار محصول )
ممنون از شما همیشه عالی هستین