پرداخت امن توسط کارت های عضو شتاب
بازگشت وجه تا 7 روز
تضمین کیفیت و پایین ترین قیمت
پشتیبانی 24 ساعته، 7 روز هفته
اطلاعات محصول
مولف ✍️
ابوالمعالی نصرالله منشی
نوع فایل 📝
PDF
حجم فایل 💾
7 مگابایت
تاریخ انتشار 📅
۱ آبان ۱۴۰۲
دسته بندی 🗂️
تعداد بازدیدها 👁️
130 بازدید
۸,۹۰۰ تومان

معرفی و دانلود کتاب کلیله و دمنه ابوالمعالی نصرالله منشی

کتاب کلیله و دمنه ابوالمعالی نصرالله منشی، یکی از مشهورترین و پرخواننده‌ترین کتاب‌های ادبیات فارسی است. این کتاب در قرن ششم هجری قمری در زمان حکومت بهرام شاه غزنوی، توسط نصرالله منشی، که یکی از دبیران دربار غزنوی بود، به فارسی ترجمه شد.

کتاب کلیله و دمنه ابوالمعالی نصرالله منشی
کتاب کلیله و دمنه ابوالمعالی نصرالله منشی

کتاب کلیله و دمنه ابوالمعالی نصرالله منشی، مجموعه‌ای از حکایات و تمثیل‌های پندآموز است که از زبان حیوانات نقل می‌شود. نام کتاب از دو شغال به نام «کلیله» و «دمنه» گرفته شده است که قصه‌های کتاب از زبان آنها گفته شده است.

نصرالله منشی در ترجمه کلیله و دمنه، از زبان فارسی ساده و روان استفاده کرده است و از ابیات و امثال فراوانی در متن کتاب بهره برده است. این ترجمه، به دلیل نثر شیوا و آموزنده‌اش، به یکی از شاهکارهای ادبیات فارسی تبدیل شده است.

خلاصه کتاب کلیله و دمنه 

کتاب کلیله و دمنه ابوالمعالی نصرالله منشی در ده باب تنظیم شده است و هر باب، مجموعه‌ای از حکایت‌ها را در خود جای داده است. برخی از مشهورترین حکایت‌های کلیله و دمنه عبارتند از:

  • باب شیر و گاو: در این حکایت، شیر به دلیل غرور و تکبر خود، در دام دمنه گرفتار می‌شود.
  • باب فحص عن امر دمنه: در این حکایت، دمنه با حیله‌گری، از چنگال شیر رها می‌شود.
  • باب الحمامه المطوقه و الجرذ و الغراب و السلحفاه و الظبی: در این حکایت، کبوتر، موش، کلاغ، لاک‌پشت و آهو، برای نجات خود از دست شیر، با یکدیگر متحد می‌شوند.
  • باب البوم و الغراب: در این حکایت، بوم، با نقشه‌ای زیرکانه، کلاغ را فریب می‌دهد.
  • باب القرد و السلحفاه: در این حکایت، میمون، با حیله‌گری، لاک‌پشت را شکست می‌دهد.
  • باب الزاهد و ابن عرس: در این حکایت، زاهد، با مهربانی و گذشت خود، راسو را از مرگ نجات می‌دهد.

کتاب کلیله و دمنه، اثری ماندگار و ارزشمند است که در طول قرن‌ها، مورد توجه و علاقه‌ی مردم ایران و جهان بوده است. این کتاب، علاوه بر ارزش ادبی، دارای ارزش اخلاقی و اجتماعی نیز هست و می‌تواند به انسان‌ها در شناخت بهتر خود و جهان اطرافشان کمک کند.

بهترین ترجمه کتاب کلیله و دمنه ابوالمعالی نصرالله منشی

نصرالله منشی، در ترجمه کلیله و دمنه، از زبان فارسی ساده و روان استفاده کرده است و از ابیات و امثال فراوانی در متن کتاب بهره برده است. این ترجمه، به دلیل نثر شیوا و آموزنده‌اش، به یکی از شاهکارهای ادبیات فارسی تبدیل شده است. اما او در ترجمه خود، تغییرات زیادی ایجاد کرد و بخش‌های زیادی از متن را حذف یا اضافه کرد. همچنین، او از ابیات و امثال فراوانی در متن کتاب بهره برد تا آن را برای خوانندگان فارسی‌زبان جذاب‌تر کند. ترجمه کلیله و دمنه، به دلیل نثر شیوا و آموزنده‌اش، به یکی از شاهکارهای ادبیات فارسی تبدیل شده است. این ترجمه، در طول قرن‌ها، مورد توجه و علاقه‌ی مردم ایران و جهان بوده است و همچنان یکی از پرخواننده‌ترین کتاب‌های ادبیات فارسی محسوب می‌شود.

دانلود پی ی دی اف کتاب کلیله و دمنه 

کتاب کلیله و دمنه ابوالمعالی نصرالله منشی، برای همه افراد در هر سن و موقعیتی مناسب است. این کتاب، می‌تواند به افراد در شناخت بهتر خود و جهان اطرافشان کمک کند. همچنین، می‌تواند به افراد در حل مشکلات و چالش‌های زندگی کمک کند.

از جمله افرادی که می‌توانند از کتاب کلیله و دمنه بهره ببرند، می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

  • افراد علاقه‌مند به ادبیات: کتاب کلیله و دمنه، یکی از شاهکارهای ادبیات فارسی است که به دلیل نثر شیوا و آموزنده‌اش، مورد توجه و علاقه‌ی بسیاری از مردم قرار گرفته است.
  • افراد علاقه‌مند به اخلاقیات: کتاب کلیله و دمنه، مجموعه‌ای از حکایات و تمثیل‌های پندآموز است که می‌تواند به افراد در آموزش اخلاقیات کمک کند.
  • افراد علاقه‌مند به حکمت: کتاب کلیله و دمنه، می‌تواند به افراد در آموزش حکمت و راه‌های رسیدن به سعادت و خوشبختی کمک کند.
  • افراد علاقه‌مند به تاریخ و فرهنگ ایران: کتاب کلیله و دمنه، اثری تاریخی است که می‌تواند به شناخت تاریخ و فرهنگ ایران کمک کند.

کتاب کلیله و دمنه، اثری ماندگار و ارزشمند است که در طول قرن‌ها، مورد توجه و علاقه‌ی مردم ایران و جهان بوده است. این کتاب، می‌تواند به همه افراد در زندگی کمک کند

دانلود pdf کتاب کلیله و دمنه ابوالمعالی نصرالله منشی

کتاب کلیله و دمنه، اثر ابوالمعالی نصرالله منشی، دارای ویژگی‌های زیر است:

  • ادبی: کتاب کلیله و دمنه، یکی از شاهکارهای ادبیات فارسی است که به دلیل نثر شیوا و آموزنده‌اش، مورد توجه و علاقه‌ی بسیاری از مردم قرار گرفته است. نثر این کتاب، ساده و روان است و از ابیات و امثال فراوانی در متن آن استفاده شده است.
  • آموزنده: کتاب کلیله و دمنه، مجموعه‌ای از حکایات و تمثیل‌های پندآموز است که می‌تواند به انسان‌ها در شناخت بهتر خود و جهان اطرافشان کمک کند. این حکایات، درس‌های اخلاقی و اجتماعی فراوانی را به خوانندگان منتقل می‌کنند.
  • چندوجهی: کتاب کلیله و دمنه، اثری چندوجهی است که می‌تواند از زوایای مختلف مورد بررسی قرار گیرد. این کتاب، علاوه بر ارزش ادبی و آموزنده، دارای ارزش تاریخی، اجتماعی و فرهنگی نیز هست.

کتاب سفرنامه کتاب کلیله و دمنه ترجمه مجتبی مینویی

کتاب کلیله و دمنه، اثری ماندگار و ارزشمند است که در طول قرن‌ها، مورد توجه و علاقه‌ی مردم ایران و جهان بوده است. این کتاب، علاوه بر ارزش ادبی، دارای ارزش اخلاقی و اجتماعی نیز هست و می‌تواند به انسان‌ها در شناخت بهتر خود و جهان اطرافشان کمک کند.

ادامه مطلب

مفهوم کلیله و دمنه، آموزش اخلاقیات و حکمت است. این کتاب، مجموعه‌ای از حکایات و تمثیل‌های پندآموز است که از زبان حیوانات نقل می‌شود
جهت خرید و تهیه فایل پی دی اف دانلود و خرید کتاب کلیله و دمنه ابوالمعالی نصرالله منشی لازم است که ابتدا به سایت کافه جزوه مراجعه نمایید و سپس به جستجوی کتاب مورد نظ خود بپردازید و سپس ادامه ی فرایند خرید را انجام دهید و فایل را دریافت‌ نمایید.
نظرات
  1. فرهاد ایمانی

    از همه جهت عالی

  2. اسماعیل همت

    یعنی هر چی بگم کم گفتم دست مریزاد

  3. مجید زندی

    بی نظیر هستش

دیدگاه خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *