دانلود کتاب شازده کوچولو ترجمه احمد شاملو

کتاب شازده کوچولو اثر آنتوان دو سنت اگزوپری

کتاب شازده کوچولو ترجمه احمد شاملو یکی از مشهورترین آثار آنتوان دوسنت اگزوپری است که در سال ۱۹۴۳ منتشر شد. این کتاب به زبان فرانسوی نوشته شده و توسط احمد شاملو به فارسی ترجمه شده است.

در این کتاب، داستان پسربچه‌ای به نام شازده کوچولو روایت می‌شود که از سیاره‌ای دوردست به زمین می‌آید و در جستجوی دوستی و معنای زندگی قرار می‌گیرد. در این سفر، او با انسان‌هایی با رفتارهای عجیب و غریب آشنا می‌شود و در نهایت به یک راه حل برای مشکلات آن‌ها می‌رسد.

این کتاب یکی از پرفروش‌ترین و محبوب‌ترین کتاب‌های دنیاست و به زبان‌های مختلفی ترجمه شده است.

متن کتاب شازده کوچولو ترجمه احمد شاملو

“من در سی سال اول زندگیم صد بار صحراهای ویران و صد بار صحراهای پرگل و پرآب را به دیده دیدم. وقتی کودک بودم، به تصور می‌رسیدم که از طریق پرنده‌ها به دور از این همه صحراها و کویرها، می‌توان به سایه درختان و چشمه‌های پرآب رسید. در واقع، هیچ‌گاه نمی‌توان به دور از صحراها رفت. چون صحرا در دل توست. در حقیقت، وقتی که به صحرا نگاه می‌کنی، به خودت نگاه می‌کنی؛ وقتی که در صحرا قدم می‌گذاری، به دنبال خودت هستی…”

بهترین ترجمه کتاب شازده کوچولو 

کتاب شازده کوچولو ترجمه احمد شاملو یکی از مشهورترین آثار آنتوان دوسنت اگزوپری و یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های جهان است. این کتاب در سبک داستان کودکانه و فانتزی نوشته شده و برای خوانندگانی از تمام سنین قابل مطالعه است.

داستان شازده کوچولو درباره‌ی یک شاهزاده کوچک است که از سیاره‌ی دور دور به زمین می‌آید. او با پرواز بر روی ستاره‌ها و با دیدن جهان‌های مختلف، تجربیات جدیدی کسب می‌کند. در پایان به زمین بازمی‌گردد و با دوستان خود، یک روز خوب را به سر می‌برد.

دوسنت اگزوپری در این کتاب، از شخصیت شازده کوچولو به عنوان یک تمثیل استفاده کرده است، به نحوی که شازده کوچولو نمایانگر بی‌گناهی و نقی است، و طبیعت و کودکیت را نمایان می‌کند. همچنین، از طریق ماجراهای شازده کوچولو، او مفاهیمی مانند دوستی، عشق، مسئولیت و مهربانی را به خواننده آموزش می‌دهد.

ترجمه‌ی کتاب شازده کوچولو ترجمه احمد شاملو به زبان فارسی توسط احمد شاملو انجام شده است و به عنوان یکی از بهترین ترجمه‌های این کتاب در زبان فارسی شناخته می‌شود. شاملو در ترجمه‌ی این کتاب، سعی کرده است تا مفاهیم و ایده‌های اصلی کتاب را به خوبی منتقل کند و به همین دلیل، ترجمه‌ی وی مورد استقبال خوانندگان فارسی‌زبان قرار گرفته است.

کتاب شازده کوچولو ترجمه احمد شاملو pdf

کتاب شازده کوچولو اثر آنتوان دوسنت اگزوپری ترجمه‌ی احمد شاملو، برای همه‌ی افراد از ابتدای دوره‌ی دبستان تا بالای سنین بالغین قابل مطالعه و استفاده است. این کتاب توانسته است جایگاه خود را در بین کتاب‌های داستان کودکانه و فانتزی برای خوانندگان مختلف پیدا کند.

برای کودکان، شازده کوچولو یک داستان جذاب و دیدنی است که در آن با شخصیت‌های جالب و ماجراهای متنوعی مواجه می‌شوند. با خواندن این کتاب، کودکان می‌توانند به نحوی ساده و جذاب با مفاهیمی مانند دوستی، عشق، مسئولیت و مهربانی آشنا شوند.

اما این کتاب به نظر مناسب‌ترین برای خوانندگان نوجوان و بالغ است که به دنبال درک بهتر مفاهیمی مانند عشق، خیال‌پردازی، مسئولیت و ارزش‌های انسانی هستند. این کتاب به نحوی که با شخصیت‌های مختلف و ماجراهایشان، خواننده را به تأمل و تفکر درباره‌ی موضوعاتی مانند معنی زندگی، هویت، خیال‌پردازی و روابط انسانی و غیره می‌کشاند.

به خلاف داستان‌های معمولی، کتاب شازده کوچولو ترجمه احمد شاملو بازی با واقعیت را به چشمان خواننده نشان می‌دهد و مفاهیمی مانند واقعیت، انسانیت و جایگاه ما در جهان را برای خواننده به چالش می‌کشاند. به همین دلیل، این کتاب برای تمامی افرادی که به دنبال کتابی جذاب و پرمغز هستند، مفید و مناسب است.

خرید کتاب شازده کوچولو

کتاب شازده کوچولو ترجمه احمد شاملو، دارای ویژگی‌های زیر است:

1- داستان جذاب: این کتاب دارای داستانی جذاب و شگفت‌انگیز است که برای خوانندگانی از تمام سنین جذابیت دارد.

2- شخصیت‌های متنوع: کتاب شازده کوچولو شخصیت‌های متنوعی دارد که هر کدام از آن‌ها در داستان نقش مهمی ایفا می‌کنند.

3- آموزش ارزش‌های انسانی: از طریق ماجراهای شازده کوچولو، این کتاب به خواننده آموزش مفاهیمی مانند دوستی، عشق، مسئولیت و مهربانی می‌دهد.

4- تمثیل و نماد: دوسنت اگزوپری در این کتاب از شخصیت شازده کوچولو به عنوان یک تمثیل استفاده کرده است و این کتاب نمادی از بی‌گناهی، نقی‌بودن، طبیعت و کودکیت است.

5- فلسفی بودن: کتاب شازده کوچولو به نحوی که با شخصیت‌های مختلف و ماجراهایشان، خواننده را به تأمل و تفکر درباره‌ی موضوعاتی مانند معنی زندگی، هویت، خیال‌پردازی و روابط انسانی و غیره می‌کشاند.

6- ترجمه‌ی برجسته: ترجمه‌ی احمد شاملو از کتاب شازده کوچولو در زبان فارسی به عنوان یکی از بهترین ترجمه‌های این کتاب شناخته شده است. وی در ترجمه‌ی این کتاب، مفاهیم و ایده‌های اصلی کتاب را به خوبی منتقل کرده است.

 قیمت کتاب شازده کوچولو

مشخصات کتاب شازده کوچولو ترجمه احمد شاملو، به شرح زیر است:

نویسنده: آنتوان دوسنت اگزوپری

مترجم: احمد شاملو

تعداد صفحات: 76 صفحه

سال انتشار: ۱۳۷۴ (چاپ اول)

موضوع: داستان کودکانه، فانتزی

زبان اصلی: فرانسوی

ویژگی‌های چاپ: جلد سخت، گلاسه، تصویرگری شناور

دانلود و خرید کتاب شازده کوچولو اثر آنتوان دوسنت اگزوپری

جهت خرید و تهیه فایل پی دی اف دانلود و خرید کتاب شازده کوچولو اثر آنتوان دوسنت اگزوپری لازم است که ابتدا به سایت کافه کتاب مراجعه نمایید و سپس به جستجوی جزوه مورد نظ خود بپردازید و سپس ادامه ی فرایند خرید را انجام دهید و فایل را دریافت‌ نمایید.

ادامه مطلب